{"id":225,"date":"2026-10-08T08:30:46","date_gmt":"2026-10-08T07:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/jawa730.eu\/de\/"},"modified":"2026-10-08T08:30:47","modified_gmt":"2026-10-08T07:30:47","slug":"de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/de\/","title":{"rendered":"JAWA 730 Twin"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group j730-hero\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-hero-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">EINE NEUE GENERATION AUS T\u00ddNEC NAD S\u00c1ZAVOU<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-model\"><span class=\"j730-red\">JAWA<\/span> <span class=\"j730-num\">730<\/span> <small>TWIN<\/small><\/h2><h1 class=\"wp-block-heading j730-display\">Unsere Arbeit. Ihr n\u00e4chster Weg.<\/h1><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Die JAWA 730 Twin besitzt ein eigenst\u00e4ndiges Design, einen in Tschechien gefertigten Rahmen und einen Motor, den man am besten selbst erlebt. Wir bauen sie f\u00fcr Menschen, die wirklich Motorrad fahren wollen.<\/p><div class=\"wp-block-buttons j730-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button j730-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/jawa730.eu\/de\/motorrad\/\">Motorrad \u2197<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button j730-secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/jawa730.eu\/de\/probefahrt\/\">Probefahrt \u2197<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full j730-cutout\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jawa730-cutout.png\" alt=\"JAWA 730 Twin\" class=\"wp-image-73\" srcset=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jawa730-cutout.png 1500w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jawa730-cutout-300x200.png 300w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jawa730-cutout-1024x683.png 1024w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jawa730-cutout-768x512.png 768w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jawa730-cutout-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-stats-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-stats is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading j730-number\">730 cm\u00b3<\/h3><p class=\"j730-stat-label wp-block-paragraph\">730 Twin<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading j730-number\">55 kW<\/h3><p class=\"j730-stat-label wp-block-paragraph\">8 200 rpm<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading j730-number\">68 Nm<\/h3><p class=\"j730-stat-label wp-block-paragraph\">7 100 rpm<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading j730-number\">213 kg<\/h3><p class=\"j730-stat-label wp-block-paragraph\">Fahrbereites Gewicht<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-with-photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-picture-copy is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">01 \/ JAWA 730 Twin<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">Ein Motorrad mit Charakter. Ohne Pose.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Von der ersten Skizze an wollten wir eine gro\u00dfe, unverwechselbare JAWA schaffen. Tschechisches Design, die markante Front und die kr\u00e4ftige Silhouette geh\u00f6ren zu einem Motorrad, das wir in T\u00fdnec nad S\u00e1zavou montieren. Der 730-cm\u00b3-Zweizylinder leistet 55 kW und 68 Nm. Unabh\u00e4ngige Tests w\u00fcrdigen den Durchzug aus niedrigen Drehzahlen, das stabile Fahrwerk und die wirksamen Bremsen.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full j730-editor-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763.jpg\" alt=\"Ein Motorrad mit Charakter. Ohne Pose.\" class=\"wp-image-82\" srcset=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763.jpg 1500w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763-300x200.jpg 300w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763-768x512.jpg 768w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-with-photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-picture-copy is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full j730-editor-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435.jpg\" alt=\"Der Fahrer entscheidet.\" class=\"wp-image-75\" srcset=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435.jpg 1500w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435-300x200.jpg 300w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435-768x512.jpg 768w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">02 \/ Mechanical character<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">Der Fahrer entscheidet.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Uns ist das unmittelbare mechanische Fahrgef\u00fchl wichtig: Gasannahme, Schaltarbeit und R\u00fcckmeldung vom Fahrwerk. ABS und elektronische Motorsteuerung sind vorhanden, aber sie sollen das Erlebnis unterst\u00fctzen, nicht verdecken.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-with-photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-picture-copy is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">03 \/ T\u00fdnec nad S\u00e1zavou<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">Tschechisches Design. Bewusst gebaut.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Jan Hrbek gestaltete die neue JAWA. Rahmenfertigung und Montage erfolgen in T\u00fdnec nad S\u00e1zavou. Motor und Spezialkomponenten stammen von externen Partnern.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full j730-editor-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0700.jpg\" alt=\"Tschechisches Design. Bewusst gebaut.\" class=\"wp-image-80\" srcset=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0700.jpg 1500w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0700-300x200.jpg 300w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0700-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0700-768x512.jpg 768w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0700-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-heritage-preview\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">1929 \u2192 2026<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">JAWA. Seit 1929.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Franti\u0161ek Jane\u010dek gr\u00fcndete eine Marke mit besonderer Motorradgeschichte. Heute schreiben wir in T\u00fdnec nad S\u00e1zavou ein neues Kapitel.<\/p><div class=\"wp-block-buttons j730-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button j730-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/jawa730.eu\/de\/geschichte\/\">Geschichte \u2197<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-review-highlight\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">04 \/ MEDIA<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">So urteilen die unabh\u00e4ngigen Tester.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Wir verlinken vollst\u00e4ndige Testberichte \u00fcber Design, Motor, Fahrverhalten und Bremsen \u2013 ausdr\u00fccklich auch mit kritischen Punkten.<\/p><div class=\"wp-block-columns j730-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><blockquote class=\"wp-block-quote j730-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Osobit\u00fd charakter<\/p><cite>Motork\u00e1\u0159i.cz<\/cite><\/blockquote><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><blockquote class=\"wp-block-quote j730-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Jist\u00fd podvozek, fajn brzdy<\/p><cite>Motork\u00e1\u0159i.cz<\/cite><\/blockquote><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><blockquote class=\"wp-block-quote j730-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>S\u00edla motoru odspodu<\/p><cite>Motork\u00e1\u0159i.cz<\/cite><\/blockquote><\/div><\/div><div class=\"wp-block-buttons j730-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button j730-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/jawa730.eu\/de\/tests\/\">Tests \u2197<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-video-split\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">05 \/ ROAD TEST<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">Sehen und h\u00f6ren Sie selbst.<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Der Videotest von Motork\u00e1\u0159i.cz wird erst nach Ihrem Klick geladen.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"j730-video\" data-video-id=\"W1RD-Mdxxik\" data-video-title=\"Motork\u00e1\u0159i.cz \u2014 JAWA 730 Twin\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/themes\/jawa730-editorial-v72\/assets\/images\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0430.jpg\" alt=\"Motork\u00e1\u0159i.cz \u2014 JAWA 730 Twin\"><button type=\"button\" class=\"j730-play\" data-j730-play=\"1\" aria-label=\"P\u0159ehr\u00e1t video \u2014 Motork\u00e1\u0159i.cz \u2014 JAWA 730 Twin\">\u25b6 P\u0159ehr\u00e1t video<\/button><\/div><p class=\"j730-video-source\">Video se na\u010dte a\u017e po kliknut\u00ed. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=W1RD-Mdxxik\">Otev\u0159\u00edt p\u016fvodn\u00ed video \u2197<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-bottom-cta\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">Die n\u00e4chste Strecke geh\u00f6rt Ihnen.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Vereinbaren Sie eine Probefahrt bei einem H\u00e4ndler oder kontaktieren Sie unseren internationalen Vertrieb.<\/p><div class=\"j730-price\"><small>Cena pro vybranou zemi \u00b7 CZ<\/small><strong>199 700 K\u010d<\/strong><small>Aktu\u00e1ln\u00ed \u010d\u00e1stku ov\u011b\u0159te u prodejce. <a href=\"https:\/\/www.jawa.eu\/jawa-730-twin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zdroj \u2197<\/a><\/small><\/div>\n<div class=\"j730-contact-card\"><h3>Domluvit testovac\u00ed j\u00edzdu<\/h3><p>Term\u00edn a dostupnost motocyklu potvrzuje prodejce nebo obchodn\u00ed odd\u011blen\u00ed JAWA.<\/p><a class=\"j730-btn\" href=\"mailto:prodej@jawa.eu?subject=JAWA%20730%20Twin%20%E2%80%94%20test%20ride%20enquiry\">prodej@jawa.eu \u2197<\/a><a class=\"j730-text-link\" href=\"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/prodejci\/\">Prodejci \u2197<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die JAWA 730 Twin besitzt ein eigenst\u00e4ndiges Design, einen in Tschechien gefertigten Rahmen und einen Motor, den man am besten selbst erlebt. Wir bauen sie<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":73,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_j730_language":"de","_j730_key":"home","footnotes":""},"class_list":["post-225","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225\/revisions\/233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}