{"id":226,"date":"2026-10-08T08:30:46","date_gmt":"2026-10-08T07:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/jawa730.eu\/de\/motorrad\/"},"modified":"2026-10-08T08:30:47","modified_gmt":"2026-10-08T07:30:47","slug":"motorrad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/de\/motorrad\/","title":{"rendered":"Motorrad"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group j730-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">JAWA 730 TWIN \/ TECHNICAL STORY<\/p><h1 class=\"wp-block-heading j730-display\">Technik im Detail.<\/h1><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Ein eigenst\u00e4ndiger Charakter braucht ein solides Fundament: tschechischer Rahmenbau, ein Zweizylinder und bew\u00e4hrte Komponenten.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full j730-editor-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0430.jpg\" alt=\"JAWA 730 Twin, official image\" class=\"wp-image-74\" srcset=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0430.jpg 1500w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0430-300x200.jpg 300w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0430-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0430-768x512.jpg 768w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0430-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-with-photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-picture-copy is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">01 \/ ENGINE<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">Ein Zweizylinder mit eigener Stimme.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Der fl\u00fcssigkeitsgek\u00fchlte 730-cm\u00b3-Reihenzweizylinder entwickelt 55 kW bei 8.200\/min und 68 Nm bei 7.100\/min. Das Sechsganggetriebe macht seinen Durchzug nutzbar.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full j730-editor-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435.jpg\" alt=\"Ein Zweizylinder mit eigener Stimme.\" class=\"wp-image-75\" srcset=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435.jpg 1500w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435-300x200.jpg 300w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435-768x512.jpg 768w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-with-photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-picture-copy is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full j730-editor-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763.jpg\" alt=\"Rahmen aus T\u00fdnec.\" class=\"wp-image-82\" srcset=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763.jpg 1500w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763-300x200.jpg 300w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763-768x512.jpg 768w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">02 \/ FRAME<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">Rahmen aus T\u00fdnec.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Der Stahl-Gitterrohrrahmen ist eine wesentliche tschechische Baugruppe und pr\u00e4gt die Stabilit\u00e4t und Lenkpr\u00e4zision.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-with-photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-picture-copy is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">03 \/ BRAKES<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">Brembo Bremsanlage.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Vorn 2 \u00d7 298 mm, hinten 240 mm und ABS. Entscheidend sind Dosierbarkeit und Wirksamkeit auf der Stra\u00dfe.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full j730-editor-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0482.jpg\" alt=\"Brembo Bremsanlage.\" class=\"wp-image-77\" srcset=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0482.jpg 1500w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0482-300x200.jpg 300w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0482-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0482-768x512.jpg 768w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0482-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-with-photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-picture-copy is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full j730-editor-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0729.jpg\" alt=\"Technik f\u00fcr den Fahrer.\" class=\"wp-image-81\" srcset=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0729.jpg 1500w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0729-300x200.jpg 300w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0729-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0729-768x512.jpg 768w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0729-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">04 \/ RIDER<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">Technik f\u00fcr den Fahrer.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Die 730 Twin ist nicht elektronikfrei. Motorsteuerung und ABS sind vorhanden. Im Mittelpunkt stehen dennoch der direkte Kontakt zu Motor, Getriebe und Fahrwerk.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-spec-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">JAWA 730 Twin \u2014 specifications<\/h2><div class=\"j730-specs\" role=\"table\"><div class=\"j730-spec-row\" role=\"row\"><span role=\"cell\">Objem<\/span><strong role=\"cell\">730 cm\u00b3<\/strong><\/div><div class=\"j730-spec-row\" role=\"row\"><span role=\"cell\">V\u00fdkon<\/span><strong role=\"cell\">55 kW \/ 8 200 min\u207b\u00b9<\/strong><\/div><div class=\"j730-spec-row\" role=\"row\"><span role=\"cell\">To\u010div\u00fd moment<\/span><strong role=\"cell\">68 Nm \/ 7 100 min\u207b\u00b9<\/strong><\/div><div class=\"j730-spec-row\" role=\"row\"><span role=\"cell\">Motor<\/span><strong role=\"cell\">\u010cty\u0159taktn\u00ed, kapalinou chlazen\u00fd \u0159adov\u00fd dvouv\u00e1lec<\/strong><\/div><div class=\"j730-spec-row\" role=\"row\"><span role=\"cell\">P\u0159evodovka<\/span><strong role=\"cell\">6<\/strong><\/div><div class=\"j730-spec-row\" role=\"row\"><span role=\"cell\">P\u0159edn\u00ed brzdy<\/span><strong role=\"cell\">Brembo \u00b7 2\u00d7298 mm \u00b7 ABS<\/strong><\/div><div class=\"j730-spec-row\" role=\"row\"><span role=\"cell\">Zadn\u00ed brzda<\/span><strong role=\"cell\">Brembo \u00b7 240 mm \u00b7 ABS<\/strong><\/div><div class=\"j730-spec-row\" role=\"row\"><span role=\"cell\">Rozvor<\/span><strong role=\"cell\">1 520 mm<\/strong><\/div><div class=\"j730-spec-row\" role=\"row\"><span role=\"cell\">V\u00fd\u0161ka sedla<\/span><strong role=\"cell\">785 mm<\/strong><\/div><div class=\"j730-spec-row\" role=\"row\"><span role=\"cell\">Pohotovostn\u00ed hmotnost<\/span><strong role=\"cell\">213 kg<\/strong><\/div><div class=\"j730-spec-row\" role=\"row\"><span role=\"cell\">Objem n\u00e1dr\u017ee<\/span><strong role=\"cell\">16 l<\/strong><\/div><div class=\"j730-spec-row\" role=\"row\"><span role=\"cell\">Max. rychlost<\/span><strong role=\"cell\">205 km\/h<\/strong><\/div><\/div><p class=\"j730-caption\">Technick\u00e9 \u00fadaje se mohou zm\u011bnit. Plat\u00ed dokumentace v\u00fdrobce. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.jawa.eu\/jawa-730-twin\">JAWA.eu \u2197<\/a><\/p>\n<div class=\"j730-price\"><small>Cena pro vybranou zemi \u00b7 CZ<\/small><strong>199 700 K\u010d<\/strong><small>Aktu\u00e1ln\u00ed \u010d\u00e1stku ov\u011b\u0159te u prodejce. <a href=\"https:\/\/www.jawa.eu\/jawa-730-twin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zdroj \u2197<\/a><\/small><\/div>\n<div class=\"wp-block-buttons j730-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button j730-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/jawa730.eu\/de\/handler\/\">H\u00e4ndler \u2197<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button j730-secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/jawa730.eu\/de\/probefahrt\/\">Probefahrt \u2197<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein eigenst\u00e4ndiger Charakter braucht ein solides Fundament: tschechischer Rahmenbau, ein Zweizylinder und bew\u00e4hrte Komponenten.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":74,"parent":225,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_j730_language":"de","_j730_key":"motorcycle","footnotes":""},"class_list":["post-226","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226\/revisions\/234"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}