{"id":241,"date":"2026-10-08T08:31:32","date_gmt":"2026-10-08T07:31:32","guid":{"rendered":"https:\/\/jawa730.eu\/pl\/"},"modified":"2026-10-08T08:31:32","modified_gmt":"2026-10-08T07:31:32","slug":"pl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/pl\/","title":{"rendered":"JAWA 730 Twin"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group j730-hero\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-hero-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">NOWA GENERACJA Z T\u00ddNCA NAD S\u00c1ZAVOU<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-model\"><span class=\"j730-red\">JAWA<\/span> <span class=\"j730-num\">730<\/span> <small>TWIN<\/small><\/h2><h1 class=\"wp-block-heading j730-display\">Nasza praca. Twoja nast\u0119pna droga.<\/h1><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">JAWA 730 Twin ma w\u0142asny styl, czesk\u0105 ram\u0119 i silnik, kt\u00f3rego charakter najlepiej pozna\u0107 w siodle. Zbudowali\u015bmy j\u0105 dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 naprawd\u0119 prowadzi\u0107 motocykl.<\/p><div class=\"wp-block-buttons j730-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button j730-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/jawa730.eu\/pl\/motocykl\/\">Motocykl \u2197<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button j730-secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/jawa730.eu\/pl\/jazda-probna\/\">Jazda pr\u00f3bna \u2197<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full j730-cutout\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jawa730-cutout.png\" alt=\"JAWA 730 Twin\" class=\"wp-image-73\" srcset=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jawa730-cutout.png 1500w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jawa730-cutout-300x200.png 300w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jawa730-cutout-1024x683.png 1024w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jawa730-cutout-768x512.png 768w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jawa730-cutout-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-stats-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-stats is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading j730-number\">730 cm\u00b3<\/h3><p class=\"j730-stat-label wp-block-paragraph\">730 Twin<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading j730-number\">55 kW<\/h3><p class=\"j730-stat-label wp-block-paragraph\">8 200 rpm<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading j730-number\">68 Nm<\/h3><p class=\"j730-stat-label wp-block-paragraph\">7 100 rpm<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading j730-number\">213 kg<\/h3><p class=\"j730-stat-label wp-block-paragraph\">Masa w\u0142asna<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-with-photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-picture-copy is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">01 \/ JAWA 730 Twin<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">Motocykl z charakterem. Bez udawania.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Od pierwszego szkicu chcieli\u015bmy stworzy\u0107 du\u017c\u0105 JAW\u0118, rozpoznawaln\u0105 z daleka. Czeski projekt, odwa\u017cny prz\u00f3d i solidna sylwetka to cz\u0119\u015b\u0107 motocykla montowanego w naszej fabryce w T\u00fdncu nad S\u00e1zavou. Dwucylindrowy silnik 730 cm\u00b3 osi\u0105ga 55 kW i 68 Nm. Niezale\u017cne testy doceniaj\u0105 elastyczno\u015b\u0107 na niskich obrotach, stabilne podwozie i skuteczne hamulce.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full j730-editor-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763.jpg\" alt=\"Motocykl z charakterem. Bez udawania.\" class=\"wp-image-82\" srcset=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763.jpg 1500w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763-300x200.jpg 300w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763-768x512.jpg 768w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-with-photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-picture-copy is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full j730-editor-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435.jpg\" alt=\"To kierowca prowadzi JAW\u0118.\" class=\"wp-image-75\" srcset=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435.jpg 1500w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435-300x200.jpg 300w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435-768x512.jpg 768w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">02 \/ Mechanical character<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">To kierowca prowadzi JAW\u0118.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Chcemy zachowa\u0107 bezpo\u015bredni kontakt z silnikiem, skrzyni\u0105 bieg\u00f3w i podwoziem. ABS i elektroniczne sterowanie silnikiem maj\u0105 swoje zadanie, ale nie zast\u0119puj\u0105 decyzji kierowcy.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-with-photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-picture-copy is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">03 \/ T\u00fdnec nad S\u00e1zavou<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">Czeski projekt. Przemy\u015blana konstrukcja.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Autorem stylistyki jest Jan Hrbek. Ram\u0119 produkujemy, a motocykl montujemy w T\u00fdncu nad S\u00e1zavou. Silnik, hamulce i wybrane cz\u0119\u015bci dostarczaj\u0105 wyspecjalizowani partnerzy.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full j730-editor-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0700.jpg\" alt=\"Czeski projekt. Przemy\u015blana konstrukcja.\" class=\"wp-image-80\" srcset=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0700.jpg 1500w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0700-300x200.jpg 300w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0700-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0700-768x512.jpg 768w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0700-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-heritage-preview\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">1929 \u2192 2026<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">JAWA. Od 1929 roku.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Franti\u0161ek Jane\u010dek za\u0142o\u017cy\u0142 mark\u0119 o bogatej historii. Dzi\u015b rozwijamy j\u0105 w T\u00fdncu nad S\u00e1zavou.<\/p><div class=\"wp-block-buttons j730-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button j730-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/jawa730.eu\/pl\/historia\/\">Historia \u2197<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-review-highlight\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">04 \/ MEDIA<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">Co m\u00f3wi\u0105 niezale\u017cni testerzy?<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Przytaczamy do\u015bwiadczenia z jazdy i linkujemy pe\u0142ne testy \u2014 zar\u00f3wno pochwa\u0142y, jak i uwagi krytyczne.<\/p><div class=\"wp-block-columns j730-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><blockquote class=\"wp-block-quote j730-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Osobit\u00fd charakter<\/p><cite>Motork\u00e1\u0159i.cz<\/cite><\/blockquote><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><blockquote class=\"wp-block-quote j730-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Jist\u00fd podvozek, fajn brzdy<\/p><cite>Motork\u00e1\u0159i.cz<\/cite><\/blockquote><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><blockquote class=\"wp-block-quote j730-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>S\u00edla motoru odspodu<\/p><cite>Motork\u00e1\u0159i.cz<\/cite><\/blockquote><\/div><\/div><div class=\"wp-block-buttons j730-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button j730-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/jawa730.eu\/pl\/testy\/\">Testy \u2197<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-video-split\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">05 \/ ROAD TEST<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">Zobacz i pos\u0142uchaj.<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Film Motork\u00e1\u0159i.cz uruchomi si\u0119 dopiero po klikni\u0119ciu.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"j730-video\" data-video-id=\"W1RD-Mdxxik\" data-video-title=\"Motork\u00e1\u0159i.cz \u2014 JAWA 730 Twin\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/themes\/jawa730-editorial-v72\/assets\/images\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0430.jpg\" alt=\"Motork\u00e1\u0159i.cz \u2014 JAWA 730 Twin\"><button type=\"button\" class=\"j730-play\" data-j730-play=\"1\" aria-label=\"P\u0159ehr\u00e1t video \u2014 Motork\u00e1\u0159i.cz \u2014 JAWA 730 Twin\">\u25b6 P\u0159ehr\u00e1t video<\/button><\/div><p class=\"j730-video-source\">Video se na\u010dte a\u017e po kliknut\u00ed. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=W1RD-Mdxxik\">Otev\u0159\u00edt p\u016fvodn\u00ed video \u2197<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-bottom-cta\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">Kolejna droga nale\u017cy do Ciebie.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Um\u00f3w jazd\u0119 pr\u00f3bn\u0105 u dealera albo skontaktuj si\u0119 z naszym dzia\u0142em eksportu.<\/p><div class=\"j730-price\"><small>Cena pro vybranou zemi \u00b7 CZ<\/small><strong>199 700 K\u010d<\/strong><small>Aktu\u00e1ln\u00ed \u010d\u00e1stku ov\u011b\u0159te u prodejce. <a href=\"https:\/\/www.jawa.eu\/jawa-730-twin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zdroj \u2197<\/a><\/small><\/div>\n<div class=\"j730-contact-card\"><h3>Domluvit testovac\u00ed j\u00edzdu<\/h3><p>Term\u00edn a dostupnost motocyklu potvrzuje prodejce nebo obchodn\u00ed odd\u011blen\u00ed JAWA.<\/p><a class=\"j730-btn\" href=\"mailto:prodej@jawa.eu?subject=JAWA%20730%20Twin%20%E2%80%94%20test%20ride%20enquiry\">prodej@jawa.eu \u2197<\/a><a class=\"j730-text-link\" href=\"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/prodejci\/\">Prodejci \u2197<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JAWA 730 Twin ma w\u0142asny styl, czesk\u0105 ram\u0119 i silnik, kt\u00f3rego charakter najlepiej pozna\u0107 w siodle. Zbudowali\u015bmy j\u0105 dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 naprawd\u0119 prowadzi\u0107 mo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":73,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_j730_language":"pl","_j730_key":"home","footnotes":""},"class_list":["post-241","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241\/revisions\/249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jawa730.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}