{"id":289,"date":"2026-10-08T08:31:34","date_gmt":"2026-10-08T07:31:34","guid":{"rendered":"https:\/\/jawa730.eu\/fr\/"},"modified":"2026-10-08T08:31:34","modified_gmt":"2026-10-08T07:31:34","slug":"fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jawa730.eu\/en\/fr\/","title":{"rendered":"JAWA 730 Twin"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group j730-hero\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-hero-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">UNE NOUVELLE G\u00c9N\u00c9RATION DE T\u00ddNEC NAD S\u00c1ZAVOU<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-model\"><span class=\"j730-red\">JAWA<\/span> <span class=\"j730-num\">730<\/span> <small>TWIN<\/small><\/h2><h1 class=\"wp-block-heading j730-display\">Notre travail. Votre prochaine route.<\/h1><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">La JAWA 730 Twin poss\u00e8de son propre dessin, un cadre fabriqu\u00e9 en Tch\u00e9quie et un moteur dont on comprend le caract\u00e8re en roulant. Nous l\u2019avons con\u00e7ue pour celles et ceux qui aiment piloter.<\/p><div class=\"wp-block-buttons j730-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button j730-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/jawa730.eu\/en\/fr\/moto\/\">Moto \u2197<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button j730-secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/jawa730.eu\/en\/fr\/essai-routier\/\">Essai routier \u2197<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full j730-cutout\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jawa730-cutout.png\" alt=\"JAWA 730 Twin\" class=\"wp-image-73\" srcset=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jawa730-cutout.png 1500w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jawa730-cutout-300x200.png 300w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jawa730-cutout-1024x683.png 1024w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jawa730-cutout-768x512.png 768w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jawa730-cutout-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-stats-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-stats is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading j730-number\">730 cm\u00b3<\/h3><p class=\"j730-stat-label wp-block-paragraph\">730 Twin<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading j730-number\">55 kW<\/h3><p class=\"j730-stat-label wp-block-paragraph\">8 200 rpm<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading j730-number\">68 Nm<\/h3><p class=\"j730-stat-label wp-block-paragraph\">7 100 rpm<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading j730-number\">213 kg<\/h3><p class=\"j730-stat-label wp-block-paragraph\">Poids en ordre de marche<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-with-photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-picture-copy is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">01 \/ JAWA 730 Twin<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">Une moto de caract\u00e8re. Sans artifice.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">D\u00e8s les premiers croquis, nous voulions cr\u00e9er une JAWA imposante et imm\u00e9diatement reconnaissable. Son design tch\u00e8que, sa face avant affirm\u00e9e et sa silhouette robuste appartiennent \u00e0 une moto assembl\u00e9e dans notre usine de T\u00fdnec nad S\u00e1zavou. Le bicylindre en ligne de 730 cm\u00b3 d\u00e9veloppe 55 kW et 68 Nm. Les essais ind\u00e9pendants soulignent sa souplesse \u00e0 bas r\u00e9gime, sa stabilit\u00e9 et la qualit\u00e9 du freinage.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full j730-editor-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763.jpg\" alt=\"Une moto de caract\u00e8re. Sans artifice.\" class=\"wp-image-82\" srcset=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763.jpg 1500w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763-300x200.jpg 300w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763-768x512.jpg 768w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0763-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-with-photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-picture-copy is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full j730-editor-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435.jpg\" alt=\"C\u2019est le pilote qui d\u00e9cide.\" class=\"wp-image-75\" srcset=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435.jpg 1500w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435-300x200.jpg 300w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435-768x512.jpg 768w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0435-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">02 \/ Mechanical character<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">C\u2019est le pilote qui d\u00e9cide.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Nous voulons pr\u00e9server la relation directe avec le moteur, la bo\u00eete et le ch\u00e2ssis. L\u2019ABS et la gestion \u00e9lectronique sont pr\u00e9sents, mais ils accompagnent le pilote sans effacer le caract\u00e8re m\u00e9canique.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-with-photo\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-picture-copy is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">03 \/ T\u00fdnec nad S\u00e1zavou<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">Dessin\u00e9 en Tch\u00e9quie. Construit avec rigueur.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Jan Hrbek a dessin\u00e9 la moto. Nous fabriquons le cadre et r\u00e9alisons l\u2019assemblage \u00e0 T\u00fdnec. Le moteur, les freins et certains composants viennent de partenaires sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-image size-full j730-editor-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0700.jpg\" alt=\"Dessin\u00e9 en Tch\u00e9quie. Construit avec rigueur.\" class=\"wp-image-80\" srcset=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0700.jpg 1500w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0700-300x200.jpg 300w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0700-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0700-768x512.jpg 768w, https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0700-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-heritage-preview\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">1929 \u2192 2026<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">JAWA. Depuis 1929.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Franti\u0161ek Jane\u010dek a fond\u00e9 JAWA. Nous \u00e9crivons aujourd\u2019hui un nouveau chapitre de cette histoire \u00e0 T\u00fdnec.<\/p><div class=\"wp-block-buttons j730-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button j730-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/jawa730.eu\/en\/fr\/histoire\/\">Histoire \u2197<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-review-highlight\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">04 \/ MEDIA<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">Les essayeurs en parlent.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Nous pr\u00e9sentons les essais ind\u00e9pendants avec leurs points forts et leurs r\u00e9serves, en renvoyant syst\u00e9matiquement aux articles complets.<\/p><div class=\"wp-block-columns j730-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><blockquote class=\"wp-block-quote j730-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Osobit\u00fd charakter<\/p><cite>Motork\u00e1\u0159i.cz<\/cite><\/blockquote><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><blockquote class=\"wp-block-quote j730-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Jist\u00fd podvozek, fajn brzdy<\/p><cite>Motork\u00e1\u0159i.cz<\/cite><\/blockquote><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><blockquote class=\"wp-block-quote j730-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>S\u00edla motoru odspodu<\/p><cite>Motork\u00e1\u0159i.cz<\/cite><\/blockquote><\/div><\/div><div class=\"wp-block-buttons j730-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button j730-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/jawa730.eu\/en\/fr\/essais\/\">Essais \u2197<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-video-split\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-columns j730-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"j730-eyebrow wp-block-paragraph\">05 \/ ROAD TEST<\/p><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">Voir et entendre la moto.<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019essai vid\u00e9o de Motork\u00e1\u0159i.cz ne se charge qu\u2019apr\u00e8s votre clic.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"j730-video\" data-video-id=\"W1RD-Mdxxik\" data-video-title=\"Motork\u00e1\u0159i.cz \u2014 JAWA 730 Twin\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/jawa730.eu\/wp-content\/themes\/jawa730-editorial-v72\/assets\/images\/mDMB2026_Jawa-730-Twin-0430.jpg\" alt=\"Motork\u00e1\u0159i.cz \u2014 JAWA 730 Twin\"><button type=\"button\" class=\"j730-play\" data-j730-play=\"1\" aria-label=\"P\u0159ehr\u00e1t video \u2014 Motork\u00e1\u0159i.cz \u2014 JAWA 730 Twin\">\u25b6 P\u0159ehr\u00e1t video<\/button><\/div><p class=\"j730-video-source\">Video se na\u010dte a\u017e po kliknut\u00ed. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=W1RD-Mdxxik\">Otev\u0159\u00edt p\u016fvodn\u00ed video \u2197<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group j730-section j730-bottom-cta\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h2 class=\"wp-block-heading j730-large\">La prochaine route est \u00e0 vous.<\/h2><p class=\"j730-lead wp-block-paragraph\">Organisez un essai chez un distributeur ou contactez notre service international.<\/p><div class=\"j730-price\"><small>Cena pro vybranou zemi \u00b7 CZ<\/small><strong>199 700 K\u010d<\/strong><small>Aktu\u00e1ln\u00ed \u010d\u00e1stku ov\u011b\u0159te u prodejce. <a href=\"https:\/\/www.jawa.eu\/jawa-730-twin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zdroj \u2197<\/a><\/small><\/div>\n<div class=\"j730-contact-card\"><h3>Domluvit testovac\u00ed j\u00edzdu<\/h3><p>Term\u00edn a dostupnost motocyklu potvrzuje prodejce nebo obchodn\u00ed odd\u011blen\u00ed JAWA.<\/p><a class=\"j730-btn\" href=\"mailto:prodej@jawa.eu?subject=JAWA%20730%20Twin%20%E2%80%94%20test%20ride%20enquiry\">prodej@jawa.eu \u2197<\/a><a class=\"j730-text-link\" href=\"https:\/\/jawa730.eu\/en\/prodejci\/\">Prodejci \u2197<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La JAWA 730 Twin poss\u00e8de son propre dessin, un cadre fabriqu\u00e9 en Tch\u00e9quie et un moteur dont on comprend le caract\u00e8re en roulant. Nous l\u2019avons con\u00e7ue pour c<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":73,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_j730_language":"fr","_j730_key":"home","footnotes":""},"class_list":["post-289","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jawa730.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jawa730.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jawa730.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":297,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/289\/revisions\/297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jawa730.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jawa730.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}